前台網頁翻譯說明書

1.請登入正體中文翻譯官方入口頁面:(translate.khanacademy.org)

(選擇:Chinese Traditional 翻譯後可用Google,Facebook或創建一個個人帳號後登入。瀏覽器如果是使用IE可能會有登入的問題,請多使用Firefox或是Chrome


2.進入可汗學院翻譯頁面

(可汗學院翻譯為所見即所得翻譯界面)


3.找到欲翻譯主題(請點擊左上角"學習",選取想要翻譯的主題內容,如數學、科學、經濟與金融、藝術與人文、電腦運算等內容)




4. 選取欲翻譯區域(將滑鼠移到欲翻譯區域, 點擊後進入翻譯頁面)

5.翻譯界面(將英文翻譯成中文後,點擊確認翻譯完成) 


6. 翻譯資料查訊界面(點擊進入資訊檢索界面)




7. 翻譯字句翻譯狀態[Home](藍色表示已翻譯、紅色表示未翻譯)



8. 翻譯字句翻譯狀態[Options:點擊Preview translations 預覽;Highlight 強調翻譯區塊; Official Khan Academy translations 進入官方翻譯狀態統計頁面]




沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。